“Ireki Artea-Abre el Arte” izenpean, hainbat artista plastiko, margolari, grabatzaile, musikari, aktore... Euskal Herriko txoko guztietatik langile mugimenduak bultzaturiko “IREKI, abrir, ouvrir” ekimenarekin bat egiten dugu.
Bat egiten dugu, Gu ere, kultura munduan lan egiten dugunok, presoak eta iheslariak etxerako bidean jartzea sustatzen duen langileriaren parte garelako.
|
Bajo el nombre de “Ireki Artea-Abre el Arte” una serie de artistas plásticos, pintores, grabadoras, músicos, actores... nos sumamos a la iniciativa “ireki-abrir-ouvrir” promovida desde el ámbito laboral por trabajadores-as de todos los rincones de Euskal Herria.
Nos sumamos porque quienes estamos en el mundo de la cultura pertenecemos a la misma clase trabajadora que se ha marcado como objetivo impulsar la vuelta a casa de las personas presas y exiliadas.
|
 Ouvrir l'art Manifeste
Sous le nom “Ireki Artea-Abre el Arte- ouvrir l'art”, plusieurs artistes, plasticiens, peintres, graveurs, musiciens, acteurs... participons à l'initiative “ireki-abrir-ouvrir”, impulsée par les travailleurs et travailleuses des quatre coins d'Euskal Herri.
Nous nous joignons à cette initiative car nous, qui sommes issus du milieu de la culture, appartenons à la même classe des travailleuses et travailleurs qui s'est fixée comme objectif d'impulser le retour à la maison des prisonnièr(e)s et exilé(e)s.
|
PDF BUSak antolatzeko kartela.
2016•11•10